No se encontró una traducción exacta para الدولة المضيفة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الدولة المضيفة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Inmunidad respecto del Estado receptor
    ألف - حصانة الدولة المضيفة
  • Procedimientos externos - Estado receptor
    الإجراءات الخارجية - الدولة المضيفة
  • a) Respetar las leyes y reglamentos del Estado anfitrión; y
    (أ) احترام قوانين الدولة المضيفة وأنظمتها.
  • La responsabilidad será imputada al Estado de envío y al Estado receptor.
    وتتحمل المسؤولية الدولة الموفدة والدولة المضيفة.
  • Con la excepción de éste, el personal de contratación local está sujeto a la jurisdicción del Estado receptor.
    وفيما عداهم، يخضع الموظفون المحليون للولاية القضائية للدولة المضيفة.
  • b) Negociar un acuerdo relativo a la sede con las autoridades del Estado anfitrión;
    (ب) التفاوض مع الدولة المضيفة بشأن اتفاق المقر؛
  • Actualmente, la organización tiene dos equipos de reacción sobre el terreno, en Tailandia y Sri Lanka, que prestan asistencia a esos países en la identificación de las víctimas del tsunami del 26 de diciembre que afectó la región del Asia sudoriental.
    - التعاون المشترك بين الحكومات لضمان أمن رعاياها في الدول المضيفة.
  • Son muy escasas las disposiciones relativas a la responsabilidad de los Estados anfitriones.
    ويندر للغاية أن تكون ثمة أحكام بشأن مسؤولية الدول المضيفة.
  • El país anfitrión también aporta alguna contribución financiera a los gastos de funcionamiento.
    وتقدم الدولة المضيفة كذلك بعض المساهمة المالية لتغطية تكاليف التشغيل.
  • Existen dos posibilidades principales a la hora de incoar procesos penales: hacerlo en el Estado receptor o en el Estado de origen.
    وهناك إمكانيتان أساسيتان لاتخاذ إجراءات جنائية: في الدولة المضيفة وفي الدولة الأصلية.